塞南鋼管季

2005.09.02 鋼管在發功喔~
Photo by Peishih


 
搬到塞南半年以後,馬上碰到當地一年一度的盛事,這很難形容,但從我的角度來看,有點像『王爺出巡』、又像是『乩童跳乩』,總之,就是就是在雨季期間,剛好學生們在放暑假這段時間的某個豔陽高照的下午,我正苦思如何對付菜園子極猖獗的菜蟲,小管家安德魯突然興高采烈的衝進來敲我的門,一邊指著大門、嘴巴還不停的喊著:『鋼管、鋼管…』,喊得我是一頭霧水還驚訝萬分,這裡竟然如此開放,街道上公然上演『鋼管秀』嗎?
 
不管是什麼秀,相機一抓、脫鞋一套就跟著他跑到大門去湊熱鬧了;從半閉的大門往左邊看去,遠遠的就瞧見路的盡頭有好多小朋友往這邊跑過來,非洲鼓聲是少不了的,用非洲鼓伴奏的鋼管秀搞不好更加香豔刺激呢!我竟然開始在腦海裡胡亂拼湊起那畫面,安德魯又是一聲怪叫,我順著他的視線望過去,果然出現了怪東西…有兩個披著棕色稻草還什麼的人、手上拿著兩把砍刀、踩著像台灣陣頭的八家將般神氣的步伐,一前一後的,在一群拿著長樹枝男孩們的促擁之下即將經過我家門前,我跟安德魯示意想要拍照,他說這個得要問問對方給不給拍,因為這是傳統的神秘節慶,還是女士止步的活動,我可以大剌剌的站在家門口看還一臉茫然的樣子,沒被他們驅趕就很不錯了.
 
兩尊草人搖搖擺擺的穿過門前,我還不住的往他們身後看,到底鋼管在哪邊?把眼睛都望酸了,哪來的什麼鋼管,人也早就跟著草人往另一頭去了,我問安德魯,剛才那就是『鋼管』嗎?他點點頭說:『對啊~明天還有,最近週末都會有喔~』
 
我傻在那兒,怎麼跟想像中的都不一樣,台灣的鋼管好看多了,我忍不住在心裡嘀咕著,但還是提著精神問他,那『鋼管』到底是什麼意義呢?這好像問倒他了,三分鐘過去他還是講不出完整的解釋,大抵是他認為我法文不夠好,他再怎麼解釋我頭上還是一堆問號,所以也懶得跟我說什麼,剛好碰到會講英文的Aliou來我家,這下總算會有個清楚的解釋了。
 
鋼管是『Kankurang』的發音而來,是只有這個季節才有的慶典,Aliou說,Kankurang是男童的保護神,最近是男童舉行『割禮』的季節, 會挑現在是因為八、九月期間學校還都是放假的狀態,小男童『割禮』結束少說也要至少一個月的恢復期,以前這項傳統活動是在叢林裡一處神秘的區域舉行的,那時候也會有Kankurang在場驅邪,所有在場的男童都會被告知一個秘密,他們發誓要謹守這個秘密不能隨便流傳出去,尤其是女孩子,更不能讓她們聽到…這個秘密就是:Kankurang其實是由人假扮的﹗
 
Kankurang除了在割禮現場驅邪之外,他們再次出沒的時間,就是男童的傷口完全恢復之時,由他們帶領已經可以自由活動的小男生們到河裡清洗,接著由其中一個男童的家庭準備晚餐請Kankurang團吃飯,當然又是在唱歌跳舞之後完成整個儀式。
 
跟台灣的民間習俗很像,在神明誕辰、廟會祭典前夕都會舉行遶境出巡儀式。出巡的目的就如同警察巡邏轄區,具有掃除惡煞安定人心的作用,非洲的Kankurang也具有同樣的象徵意義,他們在大人小孩的心中彷彿具有著神奇的魔力,每個人遠遠聽到Kankurang手上兩把敲的鏗鏘作響的砍刀時,都爭先恐後爬牆的爬牆、蹬高的蹬高,就是想看看Kankurang出巡時威風的模樣,卻又在Kankurang逐漸靠近的時候,迅速的縮回自個兒家裡去;我觀察了很久,才發現這個有趣的現象,安德魯有解釋:他說女生基本上是不能看的,若是男生,你得把上衣脫下來才是對Kankurang表示尊敬,要不然他們會生氣的喔~
 
還好不是要女生也把上衣脫掉表示尊敬,那不就真的有『上空鋼管秀』可以看啦!
 
最後可以拍到Kankurang的照片,可是托了安德魯的福,因為他有個朋友剛好是跳Kankurang的,我盧了他半天,他也盧了他朋友半天,才說服他讓我拍照,還在拍照的時候一直把頭上的樹皮拿來遮住他的臉,深怕我看出他是誰似的,裹得密不透風的Kankurang還真是得要有超凡的體力才可以應付非洲的大太陽,我大概能體會他的感受,雖然我也常常為了躲太陽穿上長袖上衣、牛仔褲、還一定會戴上我的大太陽眼鏡跟遮陽帽,有時後還神經兮兮的會把薄外套掛在頭上,就怕太陽穿過哪條縫溜進來了.
 
這樣的裝扮通常維持不了一個小時,我就把袖子捲起來、帽子拿來搧風、太陽眼鏡早就不知道幾時就被我收起來了…因為實在是太悶熱了,裹得自己像肉粽一樣,加上太陽一曬,那不就更像蒸肉粽嗎?Kankurang的情況比我還誇張一百倍,那簡直就是穿上一件完全不透風的大衣在身上,有時得要從早上就開始遊街,一直晃到傍晚時分,所以到中午時,就會看見把兩把砍刀撐在地上、彎著腰正在喘氣的Kankurang,真是太辛苦的一件工作,要保民衛鄉可還真需要有體力跟耐力、還有神功護體的非凡之士才能勝任呢!